;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
[RegistryDefrag]
Caption=DΘfragmentation du Registre
TntLabel1.Caption=Bienvenue dans IObit Defragmenter Register
TntLabel2.Caption=La base de Registres peut Ωtre fragmentΘe α l'usage, occuper ainsi plus de place sur votre disque dur et donc augmenter le temps de dΘmarrage. Le dΘfragmenteur de registres IObit compresse et optimise la base de registres en Θliminant les espaces inutiles. Ceci peut beaucoup amΘliorer les performances de votre PC.
TntLabel3.Caption=- RΘduction de la fragmentation
TntLabel4.Caption=- Correction des erreurs de structure
TntLabel5.Caption=- RΘcupΘration de l'espace mΘmoire inutilisΘe
TntLabel6.Caption=Clicquez sur "Suivant" pour analyser l'Θtat de fragmentation de votre registre.
TntLabel8.Caption=Taille aprΦs dΘfragmentation:
TntLabel9.Caption=DiffΘrence de taille:
TntLabel10.Caption=Clicquez sur "Suivant" pour commencer la dΘfragmentation (RedΘmarrage indispensable). Clicquez sur "Annuler" si vous ne voulez pas dΘfragmenter votre registre, ou si vous prΘfΘrez dΘfragmenter le registre ultΘrieurement.
TntButton4.Caption=Retour
TntButton5.Caption=Suivant
TntButton6.Caption=Annuler
TntButton7.Caption=Aide
TntButton8.Caption=Suivant
TntButton9.Caption=Fin
TntLabel15.Caption=Clicquez sur "Suivant" pour dΘfragmenter votre registre maintenant.
TntLabel16.Caption=Votre registre a dΘjα ΘtΘ dΘfragmentΘ. Il n'a pas besoin d'Ωtre dΘfragmentΘ α nouveau.
TntLabel17.Caption=Clicquez sur "Fin" pour terminer la dΘfragmentation.
TntLabel18.Caption=RΘsultat de l'analyse des Registres
TntLabel19.Caption=RΘsultat de l'analyse des Registres
[M_RegistryDefrag]
0=DΘfragmentation du Registre
1=ATTENTION: La dΘfragmentation du Registre exige qu'aucun programme ne s'exΘcute durant l'analyse des registres.
2=Sauvegardez votre travail en cours.
3=DΘsactivez votre antivirus et votre pare-feu avant l'analyse.
4=Fermer toutes les autres applications, puis clicquez sur "Oui" pour continuer.
5=DΘfragmentation du Registre peut rΘduire la taille de votre registre de %s
6=Analyze du registre (%s)
7=Attendez SVP...
8=Tip
9=d'espace disque
10=ATTENTION: Le PC doit Ωtre redΘmarrΘ pour achever la dΘfragmentation. RedΘmarrer maintenant?
Label_performance_introduction.Caption=Choisissez la vitesse de votre PC et celle de votre connexion internet, en fonction de votre CPU et de votre type de connexion.
RadioButton_firfox_fastcpu_fast.Caption=PC rapide / Connexion rapide
RadioButton_firfox_fastcpu_slower.Caption=PC plus lent / Connexion plus lente
RadioButton_firfox_fastcpu_slow.Caption=PC rapide / Connexion lente
RadioButton_firfox_slowcpu_fast.Caption=PC lent / Connexion rapide
Label_common_optimal.Caption=Si ce choix est validΘ, quelques optimisations seront effectuΘes. Elles conviennent dans presque tous les cas.
CheckBox_firfox_common_optimal.Caption=Autoriser les configurations optimales
Label_cache_ssl.Caption=L'optimisation ci-dessous peut Ωtre appliquΘe aux systΦmes o∙ la sΘcuritΘ est importante (SSL). Elle augmentera la vitesse lorsque accΦderez α ces connexions.
CheckBox_firfox_SSL.Caption=Activer les caches sur les systΦmes sΘcurisΘs (SSL)
Label_useful_settings.Caption=ParamΦtres utiles
Label_error_page.Caption=Lorsque vous rencontrez une erreur d'accΦs α/sur un site, Firefox affiche un message d'erreur par dΘfaut. C'est parfois ennuyeux.
CheckBox_firfox_display_error_page.Caption=Afficher une erreur de page au lieu d'un message d'erreur.
Label_auto_urls.Caption=Lorsque vous ne vous rappelez plus d'une URL complΦte, Firefox vous aidera en complΦtant automatiquement l'URL.
CheckBox_firfox_autoURL.Caption=Validation du remplissage automatique de l'URL.
Label_Optimize_Memory.Caption=Cette option optimisera l'utilisation de la mΘmoire.
CheckBox_firfox_opt_memory.Caption=Optimiser l'utilisation de la mΘmoire
7=Le fichier ne peut pas Ωtre effacΘ; il est utilisΘ par un autre programme
8=Etes-vous s√r de vouloir restaurer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ?
9=Confirmation
10=Restauration par dΘfaut rΘussie!
11=Annulation rΘussie!!
12=Etes-vous s√r de vouloir restaurer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ?
13=Chemin inexistant
[ContextMenuManager]
Caption=Context Menu Manager
TntButton1.Caption=Analyser
TntButton2.Caption=Ouvrir la clΘ
TntButton5.Caption=Supprimer
TntButton3.Caption=Quitter
TntButton7.Caption=Nouveau
TntButton4.Caption=Supprimer
TntButton8.Caption=Envoyer vers
TntButton6.Caption=Supprimer
TntTabSheet1.Caption=Extensions Shell
TntTabSheet2.Caption=Nouveau
TntTabSheet3.Caption=Envoyer vers
ShellList.Columns0.Caption=Type
ShellList.Columns1.Caption=Nom de l'ΘlΘment
NewList.Columns0.Caption=Type
SendList.Columns0.Caption=Type
[M_ContextMenuManager]
0=Commande:
1=ClΘ de registre:
2=sΘlectionnez d'abord un ΘlΘment, SVP.
3=Context Menu Manager
4=Etes-vous s√r de vouloir supprimer
5=Danger
6=Tous les fichiers (Shell)
7=Tous les fichiers (ContextMenu)
8=Corbeille
9=RΘpertoire (Shell)
10=RΘpertoire (ContextMenu)
11=Dossier (ContextMenu)
12=Pilote (ContextMenu)
[AutoShutdown]
Caption=ArrΩt automatique
TntLabel1.Caption=TΓche programmΘe:
TntRadioGroup1.Caption=Planifier
R1.Caption=ArrΩt PC
R2.Caption=DΘmarrage PC
TntLabel2.Caption=Aide
TntButton1.Caption=ExΘcuter
TntButton2.Caption=Annuler l'action
[M_AutoShutdown]
0=Tips
1=1) La tΓche programmΘe sera activΘe 30 secondes aprΦs le dΘbut du temps programmΘ.
2=2) La tΓche programmΘe sera exΘcutΘe mΩme si vous quittez ce programme.
3=ArrΩtPC α: %s:%s
4=RedΘmarrage PC α: %s:%s
[SystemInfo]
Caption=Informations systΦme
RzGroup1.Caption=Choisissez une catΘgorie
RzGroup1.Items0.Caption=SystΦme d'exploitation
RzGroup1.Items1.Caption=Processeur & carte mΦre
RzGroup1.Items2.Caption=PΘriphΘriques mΘmoire
RzGroup1.Items3.Caption=Disques
RzGroup1.Items4.Caption=Affichage
RzGroup1.Items5.Caption=RΘseau
RzGroup1.Items6.Caption=Autres pΘriphΘriques
File1.Caption=Fichier
ExportasText1.Caption=Exporter comme texte
ExportasHtml1.Caption=Exporter comme Html
Exit1.Caption=Quitter
Help1.Caption=Aide
Feedback1.Caption=Retour
HomePage1.Caption=Page d'accueil
cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=Nom de l'ΘlΘment
cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=Valeur
[ShortcutsFixer]
Caption=Raccourcis invalides
btn1.Caption=Analyser
btnDel.Caption=RΘparer
SpeedButtonProp.Caption=PropriΘtΘs
SpeedButtonOpen.Caption=Ouvrir dossier
OuputListView.Caption=Analyser
OuputListView.Columns0.Caption=Nom de l'ΘlΘment
OuputListView.Columns1.Caption=Cible
OuputListView.Columns2.Caption=Emplacement
OuputListView.Columns3.Caption=Description
File1.Caption=Fichier
Scan2.Caption=Analyser maintenant
NDelete.Caption=RΘparer
Exit2.Caption=Quitter
Edit1.Caption=Editer
Properties2.Caption=PropriΘtΘs
OpenFlolder1.Caption=Ouvrir dossier
CheckAll1.Caption=Tout sΘlectionner
mniCheck1.Caption=Tout dessΘlectionner
mniCheckInvet1.Caption=Inverser la sΘlection
Help1.Caption=Aide
HomePage1.Caption=Page d'accueil
FixShortcut2.Caption=RΘparer
N1.Caption=Tout sΘlectionner
CheckNone1.Caption=Tout dessΘlectionner
CheckInvert1.Caption=Inverser la sΘlection
OpenFlolder2.Caption=Ouvrir le dossier
Properties1.Caption=PropriΘtΘ
TntButton1.Caption=Annuler
TntLabel1.Caption=DΘbut analyse
[M_ShortcutsFixer]
0=Nom de l'ΘlΘment (%d ProblΦme(s) trouvΘ(s))
1=Raccourci inexistant
2=Voulez-vous effacer les fichiers sΘlectionnΘs et les placer dans la corbeille?
3=RΘparer
[Hardware]
0=SystΦme informatique
1=Nom de l'ordinateur
2=Nom d'utilisateur
3=Organisme
4=SystΦme d'exploitation
5=Nom d'OS
6=Version d'OS
7=ServicePack
8=NumΘro de license
9=SystΦme lancΘ depuis
10=Version d'Internet Explorer
11=Version de Microsoft DirectX
12=Version d'OpenGL
13=MΘmoire physique libre
14=Dossier de page libre
15=MΘmoire virtuelle libre
16=Processeur central
17=Nom du processeur
18=ModΦle
19=Fabricant
20=Vitesse actuelle de l'horloge
21=Vitesse maximale de l'horloge
22=Tension
23=Horloge externe
24=N░ de sΘrie
25=Type de CPU
26=Etat
27=Taille maximale
28=Taille actuelle
29=Type de boεtier
30=Carte mΦre
31=ModΦle
32=Fabricant
33=NumΘro de sΘrie
34=Nom du BIOS
35=Fournisseur du BIOS
36=Version de SMBIOS
37=Date de BIOS
38=Dispositifs de BIOS
39=MΘmoire physique
40=Banque mΘmoire
41=Description
42=RepΦre de dispositif
43=CapacitΘ
44=Vitesse
45=Fabricant
46=Type mΘmoire
47=Type de barrettes
48=Ressource mΘmoire
49=Total mΘmoire
50=MΘmoire utilisΘe
51=MΘmoire libre
52=Utilisation mΘmoire
53=Largeur de donnΘes
54=Nom
55=Type de support
56=CapacitΘ
57=Type d'interface
58=Partitions
59=Nombre de cylindres
60=Nombre de tΩtes
61=Nombtre de secteurs
62=Nombre de pistes
63=Nombre de pistes par cylindre
64=Nombre de secteurs par piste
65=Nombre d'Octets par secteur
66=Support S.M.A.R.T
67=TempΘrature actuelle
68=Contr⌠leur IDE
69=Nom
70=Fabricant
71=Etat
72=Lecteur
73=Taux de tranfert
74=Adaptateur graphique
75=Nom
76=Processeur graphique
77=Fabricant
78=Architecture graphique
79=Type de DAC
80=CapacitΘ mΘmoire
81=Type de mΘmoire
82=Mode graphique
83=Taux de rafraichissement
84=Version du pilote
85=Date du pilote
86=Moniteur
87=Nom
88=RΘsolution verticale de l'Θcran
89=RΘsolution horizontale de l'Θcran
90=Etat
91=Nom du produit
92=Pilote
93=Fabricant
94=Adresse MAC
95=PΘriphΘrique son
96=Nom
97=Fabricant
98=Etat
99=Clavier
100=Nom
101=Description
102=Touche de fonction(s)
103=Etat
104=Contr⌠leur USB
105=Nom du produit
106=Fabricant
107=Protocole supportΘ
108=Etat
[DriverUpdate_SplashForm]
Label_DriverUpdate.Caption=Driver Update
Label_Cheking.Caption=Checking updates...
Label_Exit.Caption=Exit
[DriverUpdate_MainForm]
Caption=Mise α jour des pilotes
Label_NewDriverInfo.Caption=Info Nouveau Driver:
Label_DriverUpdate.Caption=Mise α jour des pilotes
Label_Updates.Caption=Mises α jour disponibles
Button_Learn_More.Caption=En savoir plus...
Button_Download.Caption=Chargement
ListView_Download.Columns0.Caption=Nom du Driver
ListView_Download.Columns1.Caption=Dernier
ListView_Download.Columns2.Caption=Actuel
[M_DriverUpdate]
ConnectError=Temps de connexion dΘpassΘ. Recommencez plus tard.
NoAvailableUpdates=Aucune mise α jour disponible!
DownloadNow=Charger maintenant
memotip=Clicquez sur le bouton Charger pour charger la mise α jour du driver sΘlectionnΘ.
DriverPrivider=Fournisseur du pilote:
DriverVersion=Version du pilote:
ReleaseDate=Date de rΘvision:
FileSize=Taille du fichier:
[WinUtilities]
0=VΘrificateur de fichiers
1=Checkdisk (Chkdsk)
2=Backup (NtBackup)
3=L'utilitaire VΘrificateur de fichiers systΦme (Sfc) est un utilitaire Microsoft Windows qui authentifie la signature numΘrique de tous les fichiers systΦme Windows et restaure ceux qui sont incorrects. Il peut Ωtre exΘcutΘ dΦs lors que vous suspectez un fichier. Voulez-vous effectuer une analyse maintenant? (Remarque: L'utilitaire vous demandera d'insΘrer le CD/DVD original d'installation Microsoft Windows afin de restaurer les fichiers incorrects.)
4=L'utilitaire Chkdsk vΘrifie la structure physique d'un disque pour Ωtre s√r qu'il soit en bon Θtat. Il peut rΘparer les problΦmes liΘs aux secteurs dΘfectueux, pertes de clusters, fichiers mal Θcrits, et erreurs de rΘpertoires. Voulez-vous effectuer une analyse maintenant?
5=L'utilitaire NtBackup permet de sauvegarder vos paramΦtres systΦme et vos documents. En cas de perte de donnΘes ou de crash de votre systΦme, vous pouvez effectuer une restauration et rΘsoudre ainsi de tels problΦmes. Voulez-vous effectuer un BackUp maintenant?
[DiskExplorer_MainForm]
Label_Caption.Caption=Disk Explorer
Caption=Disk Explorer
Label_Introduction.Caption=Comment dΘterminer la rΘpartition des donnΘes sur le disque dur et comment rΘcupΘrer de la place? IObit Disk Explorer vous aide α trouver rapidement tous les fichiers et dossiers utiles sur votre disque durs. Des fichiers peuvent Ωtre transfΘrΘs rapidement vers d'autres disques durs, archivΘs sur CD/DVD, ou simplement effacΘs; on libΦre ainsi de la place sur le disque. Une fonction utile pour trouver et effacer clones/fichiers en double est incluse dans cet utilitaire.
MenuItem_File.Caption=Fichier
MenuItem_Exit.Caption=Quitter
MenuItem_Help.Caption=Aide
MenuItem_HomePage.Caption=Page d'accueil
MenuItem_Op_Open.Caption=Ouvrir
MenuItem_Op_OpenParent.Caption=Aller vers un rΘpertoire
MenuItem_Op_Delete.Caption=DΘplacer vers la corbeille
Label_Find_Clone.Caption=Recherche des fichiers en double
Label_Waiting.Caption=Attendez SVP.
[M_DiskExplorer]
Restart=RedΘmarrer
Stop=ArrΩter
LocalDisk=Disque local
Analyze = Analyser
Detail=DΘtails >>
Files=Fichiers
Folders=Dossiers
FileSystem=Fichiers sytΦmes:
FreeSize=Espace libre:
Video=Video
Music=Musique
Image=Photo
Document=Document
Rubbish=Corbeille
Other=Autre
[SmartRAM_MainForm]
Caption=Smart RAM
Label_Introduction=IObit SmartRAM surveille votre systΦme en arriΦre-plan et libΦre de la mΘmoire chaque fois que cela est nΘcessaire amΘliorant ainsi les performances de votre PC. SmartRAM s'assure que cette optisation automatique n'affecte pas votre travail, en optimisant votre PC uniquement lorsque votre processeur est peu occupΘ.
Label_cpu.Caption=Utilisation du CPU:
Label_Physical.Caption=MΘm. physique libre:
Label_PageFile.Caption=MΘm. de pages libre:
Label_Virtual.Caption=MΘm. virtuelle libre:
Label_clean_progress.Caption=Progression du nettoyage:
Label_Memory_Released.Caption=MB mΘmoire ont ΘtΘ libΘrΘs.
Button_update_now.Caption=Mettre α jour maintenant
Button_go.Caption=Nettoyer
Button_setting.Caption=ParamΦtres
Button_minimize.Caption=RΘduire
Tray_SmartClean.Caption=Nettoyage rapide
Tray_DeepClean.Caption=Nettoyage complet
Tray_ShowWindow.Caption=Afficher la fenΩtre
Tray_Exit.Caption=Quitter
SmartClean.Caption=Nettoyage rapide
DeepClean.Caption=Nettoyage complet
[SmartRAM_OptionForm]
Caption=Settings
CheckBox_set_start_with_window.Caption=ExΘcuter au dΘmarrage de Windows
CheckBox_set_auto_free.Caption=LibΘrer la RAM dΦs que le systΦme est inoccupΘ
CheckBox_set_pause_free.Caption=Ne pas libΘrer la RAM automatiquement tant que CPU et disque sont occupΘs
CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=Utiliser la compression SMART RAM
Button_set_save.Caption=OK
Button_set_cancel.Caption=Annuler
[M_SmartRAM]
MemoryReleased=MB mΘmoire ont ΘtΘ libΘrΘs.
NoMemoryReleased=Pas de mΘmoire libΘrΘe.
SmartFreeOn=Smart free Actif
SmartFreeOff=Smart free Inactif
AutoFreeOn=Auto free Actif
AutoFreeOff=Auto free Inactif
RamFree=RAM libre
CpuFree=CPU libre
[Startup Manager]
Caption=Gestionnaire de dΘmarrage
TntButton1.Caption=Appliquer
TntButton2.Caption=Ok
TntButton3.Caption=Quitter
StartupList.Columns0.Caption=Nom de l'ΘlΘment
StartupList.Columns1.Caption=Ligne de commande
StartupList.Columns2.Caption=Fabricant
RzGroup2.Caption=SΘlectionnez une action
RzGroup3.Caption=Description
RzGroup2.Items0.Caption=Rafraεchir
RzGroup2.Items2.Caption=Ajouter un programme...
RzGroup2.Items3.Caption=DΘsactiver un ΘlΘment
RzGroup2.Items4.Caption=Effacer un ΘlΘment
RzGroup2.Items5.Caption=Aller au dΘbut
RzGroup2.Items7.Caption=Afficher les propriΘtΘs
RzGroup2.Items8.Caption=Recherche en ligne
Refresh1.Caption=Rafraεchir
DeleteItem1.Caption=Effacer un ΘlΘment
JumptoKey1.Caption=Aller au dΘbut
LocateFile1.Caption=Localiser un fichier
ShowProperty1.Caption=Afficher les propriΘtΘs
OnlineSearch1.Caption=Recherche en ligne
[M_StartupManager]
0=DΘsactiver un ΘlΘment
1=Activer un ΘlΘment
2=%d de %d programmes seront exΘcutΘs au dΘmarrage de Windows. Si vous dΘsirez retirer quelques ΘlΘments, dΘcochez-les et cliquez sur OK.
3=Les ΘlΘment effacΘs ne peuvent pas Ωtre restaurΘs. Etes-vous s√r de vouloir les effacer?
4=Inconnu
[AddOn]
RzGroup1.Caption=Applications
RzGroup1.Item[0].Caption=Surveillance de processus
RzGroup1.Item[1].Caption=Services SystΦme
RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
RzGroup1.Item[3].Caption=DΘsinstallateur de programmes
RzGroup1.Item[4].Caption=Surveillance des Cookies
N1.Caption=&Fichier
tmSaveto.Caption=Sauver le Rapport
tmRefresh.Caption=Rafraεchir
tmExit.Caption=Quitter
View1.Caption=&Visualiser
tmNetstat.Caption=TCP/UDP
tmProcess.Caption=Surveillance de Processus
tmService.Caption=Services SystΦme
SoftwareUninstaller1.Caption=DΘsinstallateur de programmes
CookieManager1.Caption=Surveillance des Cookie
ClosebyPID.Caption=Terminer le Processus par &PID
closebyName.Caption=Terminer le Processus par &Nom
StartService1.Caption=DΘmarrer la procΘdure
StopService1.Caption=ArrΘter la procΘdure
RemoveService1.Caption=Supprimer la procΘdure
Refresh2.Caption=Rafraεchir
AUTOSTART1.Caption=DΘmarrage_automatique
DEMANDSTART1.Caption=DΘmarrage_manuel
DISABLED1.Caption=DΘsactiver
Uninstall1.Caption=DΘsinstaller
ToolButton12.Caption=Afficher les mises α jour
Logon1.Caption=Supprimer l'accΦs
Refresh5.Caption=Rafraεchir
OpenFolder6.Caption=Ouvrir le rΘpertoire
ViewRegKey3.Caption=Visionner l'accΦs
SelectAll2.Caption=&Tout sΘlectionner
UnSelectAll2.Caption=&Tout dessΘlectionner
Delete1.Caption=Supprimer les Items
Refresh8.Caption=&Rafraεchir
OpenFolder4.Caption=&Ouvrir le rΘpertoire
ToolButton10.Caption=Cacher Windows Services
ToolButton7.Caption=DΘmarrage de Windows Services
ToolButton8.Caption=ArrΘt de Windows Services
ToolButton17.Caption=Suppression de Windows Services
ToolButton15.Caption=Windows Services
ToolButton11.Caption=Supprimer les ΘlΘments
ToolButton14.Caption=Rafraεchir
ToolButton2.Caption=DΘsinstaller
ToolButton5.Caption=Supprimer l'accΦs
ToolButton4.Caption=Rafraεchir
ToolButton3.Caption=Terminer le processus
ToolButton1.Caption=Rafraεchir
lvProcess.Columns0.Caption=PID
lvProcess.Columns1.Caption=Processus ID
lvProcess.Columns2.Caption=Nom du Processus
lvProcess.Columns3.Caption=Titre
lvProcess.Columns4.Caption=Handle
lvProcess.Columns5.Caption=Nom de Classe
lvProcess.Columns6.Caption=VisibilitΘ
tvtcpudp.Columns0.Caption=Protocole
tvtcpudp.Columns1.Caption=Adresse locale
tvtcpudp.Columns2.Caption=Port local
tvtcpudp.Columns3.Caption=Adresse externe
tvtcpudp.Columns4.Caption=Port externe
tvtcpudp.Columns5.Caption=Etat
SoftList.Columns0.Caption=Programme installΘ
SoftList.Columns1.Caption=Informations d'aide
SoftList.Columns2.Caption=Version
SoftList.Columns3.Caption=ClΘ de registre
SoftList.Columns4.Caption=Instruction de dΘsinstallation
ServiceList.Columns0.Caption=Nom
ServiceList.Columns1.Caption=Description
ServiceList.Columns2.Caption=Etat
ServiceList.Columns3.Caption=DΘmarrage
ServiceList.Columns4.Caption=Emplacement
ServiceList.Columns5.Caption=Type
CookieList.Columns0.Caption=__Adresse
CookieList.Columns1.Caption=Pointages
CookieList.Columns2.Caption=Modifications
CookieList.Columns3.Caption=Date d'expiration
CookieList.Columns4.Caption=Adresse complΦte
[AddOnMessage]
0=Etes vous certain de vouloir supprimer cette partie de l'installation?
1=Supprimer cette partie de l'Installation
2=Terminer le processus sur PID:
3=Finir le processus par:
4=ArrΩtΘ
5=En cours d'exΘcution
6=Oui
7=Non
8=Programme(s) installΘ(s) (Total: %d )
9=ImpossibilitΘe de crΘer Socket!
10=Double clic pour plus d'informations
11=Clic droit pour terminer le processus
12=Clic droit pour adapter les services
13=DΘmarrer la mise en route
14=DΘmarrer le SystΦme
15=DΘmarrage automatique
16=DΘmarrage manuel
17=DΘsactiver
18=Inconnu
19=Service SystΦme Windows
20=Service SystΦme Non-Windows
21=L'ΘlΘment sΘlectionnΘ est un service SystΦme. Ne pas le supprimer.
22=Supprimer le Service
[DiskCleaner_FormMain]
TntLabel1.Caption=DiskCleaner
Label_MainForm_Info.Caption=Tout disque dur se sature α un moment donnΘ. Avec les connexions Internet et l'accroissement permanent des tΘlΘchargements, cela arrive rapidement. IObit DiskCleaner vous aide α localiser les fichiers inutiles et α rΘcupΘrer ces espaces.
Label_Recover.Caption=Restaurer
Button_Cancel.Caption=Annuler
Label_Select.Caption=SΘlectionner et analyser les disques
Label_Select_Info.Caption=SΘlectionnez les disques α nettoyer
Label_Select_Drivers.Caption=Disques:
ListView_Drivers.Columns[0].Caption=Nom
ListView_Drivers.Columns[1].Caption=Taille
ListView_Drivers.Columns[2].Caption=Espace libre
Label_Category.Caption=SΘlectionnez les catΘgories:
Label_Category_Info.Caption=SΘlectionnez les disques α nettoyer. Cliquez sur"DΘtails" pour voir les fichiers spΘcifiΘs.
Label_Suggestion_Info.Caption=Si vous choisissez "Backup et supprimer les fichiers" pour nettoyer, vous pouvez rΘcupΘrer tous les fichiers effacΘs en cliquant sur Restaurer.
NoDriverSelect=Aucun disque n'a ΘtΘ sΘlectionnΘ pour Ωtre effacΘ. SΘlectionnez-en au moins un.
NoRubbishFile=Aucun fichier inutile n'a ΘtΘ trouvΘ!
NoFileSelect=Aucun fichier n'a ΘtΘ sΘlectionnΘ pour Ωtre effacΘ. SΘlectionnez-en au moins un.
ABackFileFound=Un fichier Backup a ΘtΘ trouvΘ
NoBackFileFound =Aucun fichier Backup n'a ΘtΘ trouvΘ
AllBackFileRecover=Tous les fichiers backup ont ΘtΘ restaurΘs
NoBackFileCreate=Aucun fichier Backup n'a ΘtΘ crΘΘ
[M_RegistryScan]
0=Chemin inexistant
1=ClΘ de registre vide
2=ProblΦmes interne ActiveX et Classe
3=Application Icon
4=Fichier d'aide absent
5=Installation incorrecte
6=Historique obsolΦte
7=MRU Cache
8=Programme obsolΦte
9=DLL partagΘe absente
10=DΘsinstallation incorrecte
11=Extensions de finchiers invalides
12=Extensions de fichiers inutilisΘs
13=Police invalide
14=Raccourcis invalides
15=Sons invalides
16=DΘmarrage
17=DΘmarrer le menu d'Θdition
18=Historique MUI
19=Analyse complΦte
20=Analyse du pare-feu
21=Fichier de raccourci invalide
[M_PrivacyScan]
0=Privacy Analysis Report
1=Total: %s ΘlΘments α Ωtre effacΘs
2=Total: %s fichiers α Ωtre effacΘs
3=DΘtail de ΘlΘments α Ωtre effacΘs.
4=Types d'URL
5=Remplissage automatique du formulaire
6=MarquΘs pour Ωtre effacΘs au dΘmarrage du PC: %s
7=Nettoyage automatique
8=Advanced SystemCare recherche vos traces:
9=Note: Impossible d'effacer vos traces pendant l'exΘcution de Firefox.
[M_Temp]
0=Rapport d'analyse de fichier temporaire
1=Total %d fichier(s) trouvΘ(s).
2=Taille approximative des fichiers: %s
3=Suppression des fichiers inutiles...
4=Suppression des fichiers inutiles (suppression sΘcurisΘe) ...
[M_SpywareScan]
0=Analyse:
1=Critique
2=Haut
3=Moyen
4=Bas
5=TrΦs bas
6=Traque des cookies
7=Fichier d'un site malveillant
8=Adware
9=Hijacker
10=Accueil Hijacker
11=Key Logger
12=Spyware
13=Trojan
14=Backdoor
15=Suppression des spywares...
16=Inconnu
[M_Def]
0=(BloquΘ)
1=(AutorisΘ)
2=(En attente)
3=Nom de l'ΘlΘment (Total %d de %d protΘgΘ).
4=Etat de l'ΘlΘment
5=(ImmunisΘ)
6=(Non immunisΘ)
7=ActveX immunisΘ et bloquΘ, les spyware, adware et malware ne seront jamais installΘs sur votre PC.
8=ProtΦge votre PC contre les attaques internet et bloque les attaques futures des sites malveillants.
9=ProtΦge votre PC contre les cookies qui portent atteinte α votre vie privΘe.
10=Analyse de sΘcuritΘ en cours...
[M_Opt]
0=Optimisation (%d problΦme trouvΘ)
1=Dysfonctionnement (%d trouvΘ)
2=Dysfonctionnement
3=Interface Windows
4=Connection rΘseau
5=ParamΦtres de Programme
6=Service de Windows
7=System de configuration
8=DΘmarrer
9=SystΦme
10=Automatique
11=Manuel
12=DΘsactivΘ
13=Analyse du systΦme...
[M_DiskDefrag]
0=Rapport d'analyse de dΘfragmentation de disque
1=Dsque: %s
2=Taille du disque: %s
3=Libre:
4=Total fichiers et rΘpertoires: %d
5=Fichiers fragmentΘs: %d
6=DΘtails des fichiers fragmentΘs
7=Rapport de dΘfragmentation du disque
8=Fichiers dΘfragmentΘs: %d
9=DΘtails des fichiers dΘfragmentΘs
10=Analyse de: %s
11=DΘfragmentΘs: %s
12=Taux de fragmentation: %d
[M_SecurityAnalyzer]
0=Analyse en cours...
[RestoreCenter]
Caption=Restauration
TntLabel8.Caption=Aide
TntButton2.Caption=Annuler les changements
TntButton3.Caption=Annuler les Backups
TntLabel2.Caption=SΘlectionner une action
TntLabel9.Caption=Restauration
UndoList.Columns0.Caption=Date du Backup
UndoList.Columns2.Caption=Changements
UndoChanges1.Caption=Annuler les changements
DeleteBackups1.Caption=Effacer les Backups
TntLabel1.Caption=ParamΦtres
TntLabel7.Caption=CrΘer un point de restauration
TntLabel3.Caption=Visualiser la restauration systΦme
TntLabel10.Caption=Sauvegarde du Registre
TntLabel11.Caption=Restauration du Registre
[LiveUpdate]
Caption=IObit Live Update
TntLabel1.Caption=Bienvenue dans IObit Update
TntLabel2.Caption=Cliquez sur 'Suivant >' pour accΘder α l'information de Mise α jour, Cliquez sur 'Annuler >' pour quitter la Mise α jour
TntLabel3.Caption=Cliquez ici pour paramΘtrer la Mise α jour.
TntGroupBox2.Caption=SΘlectionnez le serveur
TntButton1.Caption=Suivant >
TntButton2.Caption=Annuler
TntButton3.Caption=Charger
TntButton4.Caption=Annuler
TntButton5.Caption=RedΘmarrer maintenant
TntButton7.Caption=Terminer
TntButton8.Caption=&Visualiser l'historique
TntLabel4.Caption=Mises α jours disponibles
TntLabel5.Caption=Cliquez sur 'DΘmarrer maintenant' pour dΘmarrer les Mises α jours.
TntLabel10.Caption=NouveautΘs IObit
ServerList.Columns0.Caption=Serveur
ServerList.Columns1.Caption=Vitesse
UpdateList.Columns0.Caption=Nom de l'ΘlΘment
UpdateList.Columns1.Caption=Taille:
TntLabel7.Caption=Recherche de Mise α jour... attendez SVP...
TntLabel8.Caption=TerminΘ
TntLabel9.Caption=Programme mis α jour.
[LiveUpdate_Opt]
Caption=ParamΦtres rΘseau
TntGroupBox1.Caption=Changer paramΦtres Proxy
TntCheckBox1.Caption=Valider Proxy
TntLabel1.Caption=H⌠te:
TntLabel2.Caption=Port:
TntLabel3.Caption=Nom d'utilisateur:
TntLabel4.Caption=Mot de passe:
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Annuler
[M_LiveUpdate]
0=DΘtails des Mises α jours:
1=Echec du chargement
2=Mise α jour rΘussie
3=Etes-vous s√r de vouloir annuler le chargement des Mises α jour
4=RedΘmarrez votre PC SVP pour achever la Mise α jour.
5=DΘmarrer ultΘrieurement
6=Connectez-vous d'abord α Internet, SVP.
7=Vous disposez dΘjα de la derniΦre version. aucune Mise α jour disponible.
8=Chargement des Mises α jour
9=TerminΘ
10=Abandonner
11=Les mise α jour ont ΘtΘ chargΘes avec succΦs. Advanced SystemCare 3 nΘcessite un redΘmarrage pour appliquer la mise α jour. Cliquez sur "OK" pour redΘmarrer.
12=Mise α jour automatique
13=Advanced SystemCare charge la Mise α jour...
[M_Restore]
0=SΘlectionnez d'abord un fichier, SVP.
1=Annuler les changements
2=Restaurez le Backup
3=Avec ce Backup vous allez rΘinstaller une version antΘrieure. Voulez-vous continuer?
4=Ce Backup a ΘtΘ restaurΘ avec succΦs!
5=SupportΘ uniquement avec Windows XP et Windows Vista.
6=Echec du point de restauration!
7=Echec de la crΘation du Backup du Registre!
8=La crΘation du point de restauration a ΘchouΘ, '%s' fichier perdu!
9=Etes-vous s√r de vouloir crΘer un point de restauration?
10=Etes-vous s√r de vouloir faire un Backup du Registre?
11=Etes-vous s√r de vouloir restaurer le registre?
12=Backup du registre en cours...,Attendez SVP.
13=Restauration en cours, attendez SVP...
14=CrΘation d'un point de restauration en cours, attendez SVP...
[M_Init]
0=Il est fortement conseillΘ de crΘer un point de restauration sytΦme windows avant d'exΘcuter ce programme. Voulez-vous le faire maintenant?
1=Initialisation - Advanced SystemCare
2=Initialisation des composants, attendez SVP...
3=Pour terminer l'initialisation, redΘmarrez votre PC SVP.
4=DΘsinstallation - Advanced SystemCare
5=ArrΩt des programmes, attendez SVP...
6=OptimisΘ avec Advanced SystemCare(&B)
7=Vider la corbeille(&C)
8=Enregistrer cet ΘlΘment(&R)
9=Ne pas enregister cet ΘlΘment(&U)
10=Ouvrir le rΘpertoire (&F)
11=Infos bulle Windows dΘsactivΘ, voulez-vous l'activer maintenant?
12=Le planificateur a ΘtΘ arrΩtΘ. RedΘmarrez votre PC pour le rΘactiver.
[W_AWC]
TntLabel13.Caption=Mise α jour
TntLabel13.Hint=Mise α jour pour une version complΦte
TntImage15.Hint=Mise α jour pour une version complΦte
est1.Caption=Ouverture de Advanced SystemCare
Options1.Caption=Options...
Action1.Caption=Action
Update1.Caption=Rechercher Mise α jour
ellAFriend1.Caption=Dire α un ami
ExitProgram1.Caption=Quitter le programme
DailyMaintenance1.Caption=Analyser maintenant
SweepPrivacy1.Caption=Balayage privΘ
FreeMemory1.Caption=Optimisation mΘmoire
StartupManager1.Caption=Organisation des dΘmarrages
UninstallSoftware1.Caption=DΘsinstallation de programme
PM_Help.Caption=Manuel utilisateur
PM_Support.Caption=Support technique
HomePage1.Caption=IObit en ligne
About1.Caption=A propos
L_Care.Caption=Maintenance
L_Care.Hint=cliquez pour dΘmarrer la maintenance de votre PC
C_Care.Hint=Cliquer pour dΘmarrer la maintenance de votre PC
L_DM.Caption=Maintenance windows
IM_DM.Hint=Maintenance windows
L_SA.Caption=Diagnostic systΦme
IM_SA.Hint=Diagnostic systΦme
L_SS.Caption=Accueil
IM_SS.Hint=Accueil
L_SU.Caption=Utilitaires
IM_SU.Hint=Utilitaires
IM_Max.Hint=Fermer le programme
IM_Min.Hint=RΘduire
TntLabel1.Caption=Restaurer
TntLabel2.Caption=Options
TntLabel3.Caption=Support
TntLabel4.Caption=Aperτu
TntLabel5.Caption=DerniΦres nouveautΘs
TntLabel7.Caption=SΘcuritΘ
TntLabel8.Caption=Autre
TntLabel9.Caption=Statistiques:
TntLabel11.Caption=Vue
TntLabel12.Caption=Bienvenue!
TntLabel15.Caption=Maintenance Windows
TntLabel16.Caption=Maintenance et Nettoyage de votre PC (Base de registre, Protection vie privΘe, Suppression des fichiers inutiles et des spywares)
TntLabel17.Caption=Spywares
TntLabel18.Caption=Analyse et nettoyage des spywares et adwares.
TntLabel19.Caption=Diagnostic systΦme
TntLabel20.Caption=Analyse des performances et de la sΘcuritΘ (Optimisation systΦme, SΘcuritΘ, DΘfragmentation des disques...).
TntLabel21.Caption=Optimisation et rΘparation de votre configuration systΦme
TntLabel22.Caption=SystΦme
TntLabel23.Caption=SΘcuritΘ
TntLabel24.Caption=EmpΩche l'installation de spyware sur votre PC.
TntLabel25.Caption=Registre
TntLabel26.Caption=Nettoyage du registre afin d'optimiser les performances du PC.
TntLabel27.Caption=Vie privΘe
TntLabel28.Caption=Efface l'historique de votre activitΘ et de vos surfs sur internet.
TntLabel29.Caption=Fichiers inutiles
TntLabel30.Caption=Nettoyage des fichiers inutiles et rΘcupΘration de l'espace disque.
TntLabel31.Caption=Version du programme:
TntLabel34.Caption=DerniΦre analyse:
TntLabel36.Caption=Date:
TntLabel38.Caption=Compte utilisateur:
TntLabel39.Caption=Personnel:
TntLabel40.Caption=Maintenance automatique
TntLabel42.Caption=Fonctions
TntLabel43.Caption=Analyse en cours...
TntLabel44.Caption=ParamΦtres
TntLabel45.Caption=DΘfragmentation du disque dur.
TntLabel46.Caption=DΘfragmentation
TntLabel47.Caption=Recherche de paramΦtres Hijack.
TntLabel48.Caption=Analyseur sΘcuritΘ
TntLabel52.Caption=Mise α jour automatique
TntLabel53.Caption=Analyse en cours...
TntLabel61.Caption=Fonctions
TntLabel62.Caption=ParamΦtres
TntLabel65.Caption=Utilitaires systΦme
TntLabel66.Caption=Utilitaires additionnels pour amΘliorer les performances systΦme, et libΘrer de l'espace disque.
TntLabel67.Caption=SystΦme
TntLabel68.Caption=Rechercher Mise α jour
TntLabel10.Caption=Dire α un ami
TntLabel70.Caption=Nettoyage automatique
TntLabel74.Caption=Optimisation
TntLabel76.Caption=GESTION
TntButton1.Caption=Analyser
TntButton2.Caption=ArrΩter
TntButton3.Caption=RΘparer
TntButton4.Caption=Analyser
TntButton5.Caption=ArrΩter
TntButton6.Caption=RΘparer
TntButton7.Caption=Fermer
TntButton8.Caption=Passer
TntButton9.Caption=Fermer
[W_Setting]
TntLabel1.Caption=Aide
TntButton5.Caption=ConseillΘ
TntButton2.Caption=OK
TntButton3.Caption=Annuler
TntButton1.Caption=Appliquer
TntStaticText1.Caption=GΘnΘral
TntCheckBox1.Caption=RΘduction α la barre des tΓches lorsque le programme est terminΘ
TntCheckBox2.Caption=ExΘcution au dΘmarrage de Windows
TntStaticText2.Caption=Notification
TntCheckBox19.Caption=Affichage du guide windows
TntCheckBox21.Caption=ArrΩt du PC lorsque l'application est terminΘe.
TntCheckBox3.Caption=Affichage des infos bulles
TntCheckBox7.Caption=Inhiber textes sponsorisΘs et bandeaux
TntStaticText22.Caption=Menu
TntLabel20.Caption=SΘlection des ΘlΘments α intΘgrer dans Windows Explorer
MenuList.Items0.Caption=Optimisation avec Advanced SystemCare
MenuList.Items1.Caption=Ouverture du rΘpertoire
MenuList.Items2.Caption=ElΘmΘnts enregistrΘs et non enregistrΘs
MenuList.Items3.Caption=Suppression des traces
TntStaticText4.Caption=Analyser
TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActveX et ΘlΘments
TntCheckListBox1.Items1.Caption=Chemin des applications
TntCheckListBox1.Items2.Caption=Type de fichiers
TntCheckListBox1.Items3.Caption=Polices
TntCheckListBox1.Items4.Caption=Fichiers d'aide
TntCheckListBox1.Items5.Caption=Historique
TntCheckListBox1.Items6.Caption=Fichiers partagΘs
TntCheckListBox1.Items7.Caption=Raccourcis
TntCheckListBox1.Items8.Caption=Programmes
TntCheckListBox1.Items9.Caption=Sons
TntCheckListBox1.Items10.Caption=Menus de dΘmarrage
TntCheckListBox1.Items11.Caption=ElΘments de DΘmarrage
TntCheckListBox1.Items12.Caption=Cache MUI
TntCheckListBox1.Items13.Caption=Extensions des fichiers
TntLabel21.Caption=Analyse la base de registre, identifie, suggΦre et rΘpare les erreurs. La nouvelle technique d'analyse utilise un algorithme rapide qui assure davantage d'efficacitΘ, de sΘcuritΘ, une optimisation et un nettoyage plus rationnel, que l'on ne trouve pas chez les concurrents. Une analyse complΦte peut rΘduire au minimum crashs, messages d'erreurs, et optimiser stabilitΘ et performances du systΦme.
TntStaticText7.Caption=Analyser
TntStaticText6.Caption=Analyser
TntCheckBox8.Caption=Corbeille Windows
TntCheckBox10.Caption=Fichiers temporaires windows
TntCheckBox9.Caption=Fichiers temporaires IE
TntStaticText8.Caption=SupplΘmentaire
TntCheckBox5.Caption=Effacer les fichiers temporaires de plus d'une semaine
TntCheckBox13.Caption=Activer le fichier d'effacement de sΘcuritΘ DOD 5220.22-M (Lent)
TntStaticText9.Caption=GΘnΘral
TntLabel23.Caption=Les nombreuses optimisations de Windows (performances systΦme supΘrieures, vitesse d'accΦs Internet accrue) insΦrent des procΘdures dans votre systΦme, basΘes sur la maniΦre dont vous utilisez votre PC et sur la configuration de votre rΘseau. Ultimate Optimization peut transformer votre PC en PC de bureau, station de travail, centre de divertissement, machine α jeux, ou outil scientifique.
TntStaticText11.Caption=Action (uniquement en mode planifiΘ)
TntLabel8.Caption=RΘparer:
DMList.Items0.Caption=Supprimer les Spywares
DMList.Items1.Caption=RΘparer la base de Registre
DMList.Items2.Caption=Balayage privΘ
DMList.Items3.Caption=Nettoyer la corbeille
TntLabel9.Caption=FrΘquence maintenance:
ComboAction.Items0.Caption=Toujours
ComboAction.Items1.Caption=Une fois par semaine
ComboAction.Items2.Caption=Jamais
TntStaticText12.Caption=Planification
TntLabel10.Caption=Planification:
TntButton4.Caption=Modifier la planification...
TntStaticText13.Caption=Mode
TntLabel24.Caption=Mode de maintenance automatique:
TntRadioButton1.Caption=Effectuer la maintenance du PC lorsque le sytΦme est libre (RecommandΘ)
TntRadioButton2.Caption=DΘsactiver la maintenance automatique
TntRadioButton3.Caption=Effectuer la maintenance du PC α une date planifiΘe
TntCheckBox12.Caption=Mise α jour automatique de la base de donnΘe et des programmes
TntStaticText25.Caption=Mode
TntLabel25.Caption=Choisir le mode de mise α jour:
TntRadioButton4.Caption=Mettre α jour automatiquement programmes et donnΘes (RecommandΘ)
TntRadioButton5.Caption=ExΘcuter la mise α jour α une date planifiΘe
TntRadioButton6.Caption=Activer les mises α jour au dΘmarrage du programme
TntStaticText5.Caption=Planifier
TntLabel2.Caption=Planification:
TntButton8.Caption=Modifier la planification...
TntStaticText14.Caption=Notification
TntCheckBox14.Caption=RedΘmarrer le PC pour valider la mise α jour
TntCheckBox15.Caption=Effacer automatiquement les traces lorsqu'on arrΩte ou dΘmarre le PC
TntCheckBox20.Caption=Utiliser les mΩmes paramΦtres que "Effacer les traces"
TntStaticText15.Caption=Effacer
TntStaticText17.Caption=GΘnΘral
TntLabel12.Caption=Transparence
TntLabel13.Caption=LuminositΘ
TntStaticText18.Caption=Langue
TntLabel14.Caption=Langue:
TntStaticText16.Caption=ThΦme
TntLabel6.Caption=ThΦme:
TntStaticText19.Caption=GΘnΘral
TntLabel15.Caption=SΘlectionner les programmes α restaurer par le backup
BackupList.Items0.Caption=Suppression des Spywares
BackupList.Items1.Caption=SΘcuritΘ DΘfense
BackupList.Items2.Caption=RΘparer le Registre
BackupList.Items3.Caption=Optimisation du systΦme
TntStaticText20.Caption=SupplΘmentaire
TntLabel16.Caption=Indiquez le nombre de fichiers que Advanced SystemCare sauvegardera dans le Backup
TntLabel17.Caption=Max
TntLabel18.Caption=fichiers sauvegardΘs
TntStaticText3.Caption=Backup
TntCheckBox4.Caption=Chaque jour, crΘer un point de restauration au dΘmarrage
TntStaticText21.Caption=GΘnΘral
TntLabel19.Caption=Les ΘlΘments listΘs ci-dessous seront ignorΘs lorsque vous ferez la maintenance du systΦme
TntTabSheet17.Caption=Suppression des Spywares
TntTabSheet13.Caption=RΘparation de la base de registres
TntTabSheet14.Caption=Optimisation systΦme
TntTabSheet15.Caption=Cookie
SpyIgList.Columns0.Caption=Nom de l'ΘlΘment
SpyIgList.Columns1.Caption=EntrΘe
RegIgList.Columns0.Caption=ClΘ de registre
RegIgList.Columns1.Caption=Reg Data
SysIgList.Columns0.Caption=Name de l'ΘlΘment
SysIgList.Columns2.Caption=EntrΘe du registre
CookieList.Columns0.Caption=Cookies α effacer
KeepList.Columns0.Caption=Cookies α conserver
TntButton6.Caption=Effacer
TntButton7.Caption=Effacer
TntButton11.Caption=Effacer
TntStaticText23.Caption=GΘnΘral
TntCheckBox17.Caption=Activer Smart Defragment
TntLabel27.Caption=NΘcessite dΘfragmention multi-disques et dΘfragmentation automatique en arriΦre-plan?
TntLabel22.Caption=Organise rationnellement les donnΘes sur disque (meilleures performances, donnΘes contigⁿes). Smart Defrag est une technique avancΘe de IObit. Les fichiers sont classΘs en fonction de leur date de crΘation et de leur date de modification. Statistiquement les fichiers qui n'ont pas ΘtΘ modifiΘs rΘcemment ont moins de chance d'Ωtre modifiΘs dans le futur. Ces vieux fichiers sont regroupΘs de telle sorte que Smart Defrag n'ait pas α les dΘplacer lors d'une dΘfragmentation ultΘrieure. Ainsi, une nouvelle dΘfragmentation sera plus rapide tout en conservant une optimisation aussi bonne.
TntCheckBox18.Caption=Ignorer les grands fichiers (> 1GB)
TntStaticText24.Caption=Additionnel
TntLabel7.Caption=ExΘcuter si la fragmentation est > α
ComboDefrag.Items0.Caption=Toujours DΘfragmenter
[OptionTree]
Root0=ParamΦtres GΘnΘraux
Root1=Maintenance Windows
Root2=Diagnostic SystΦme
Root3=Mise α jour
Root4=Backup
Root5=Ignorer la Liste
Root6=Interface utilisateur
DM0=Maintenance Registre
DM1=Nettoyage traces
DM2=Nettoyage fichiers temporaires
DM3=Maintenance automatique
DM4=Nettoyage automatique
SA0=Optimisation systΦme
SA1=DΘfragmentation disque
[W_Details]
TntLabel9.Caption=Optimisation systΦme
MainTweakList.Columns0.Caption=SΘlectionnez une catΘgorie
TntMemo6.Text=Les paramΦtres ci-dessus ont ΘtΘ dΘtectΘs par le ralentissement de windows et seront rationnalisΘs automatiquement. Conseil: vous pouvez ignorer cette action en cliquant sur 'Ignorer la liste' .
TntLabel10.Caption=SΘcuritΘ DΘfense
TntGroupBox1.Caption=Choisissez une catΘgorie
TntLabel13.Caption=Infection DΘfense
TntLabel13.Hint=DΘfense contre un spyware connu.
TntLabel14.Caption=DΘfense contre un site web melveillant
TntLabel14.Hint=DΘfense contre un siteweb malveillant.
TntLabel15.Caption=DΘfense cookie
TntLabel15.Hint=DΘfense contre des cookies.
TntButton22.Caption=Tout sΘlectionner
TntButton21.Caption=Tout dessΘlectionner
TntButton20.Caption=Appliquer
TntButton13.Caption=OK
TntMemo5.Text=ProtΦge contre l'installation de Spyware AtiveX, adware, hijackers, numΘroteurs, et autre attaque innatendue; bloque les spyware et cookies lors des navigations internet; limite l'action des sites potentiellement malveillants. Conseil: tapez la premiΦre lettre pour localiser rapidement la cible.
TCList.Columns0.Caption= Nom de la cible
TCList.Columns1.Caption=Etat
SiteList.Columns0.Caption= Nom de la cible
SiteList.Columns1.Caption=Etat
BHOList.Columns0.Caption= Nom de la cible
BHOList.Columns1.Caption=Etat
TntLabel6.Caption=Effacer le spyware
SpyListView.Columns0.Caption=Nom de la cible
SpyListView.Columns1.Caption=Description
SpyListView.Columns2.Caption=Niveau du risque
SpyListView.Columns3.Caption=EntrΘe
TntMemo1.Text=Ces cibles ont ΘtΘ dΘtectΘes comme spyware ou adware. Advanced SystemCare peut les supprimer et sΘcuriser votre systΦme. Cliquez sur un ΘlΘment avec le bouton droit de la souris pour voir les options.
TntLabel17.Caption=Ignorer la liste
TntButton11.Caption=OK
TntButton12.Caption=Annuler
TntLabel1.Caption=RΘparer le registre
RegListView.Columns0.Caption=Nom de l'ΘlΘment
RegListView.Columns1.Caption=ClΘ de registre
RegListView.Columns2.Caption=Valeur de registre
RegListView.Columns3.Caption=Data
TntMemo2.Text=Les entrΘes/donnΘes sont invalides, incorrectes ou inutiles, et peuvent Ωtre rΘparΘes automatiquement par ce module. Vous pouvez cliquez sur un ΘlΘment avec les bouton droit de la souris pour voir les options.
TntLabel18.Caption=Ignorer la liste
TntButton8.Caption=OK
TntButton9.Caption=Annuler
TntButton25.Caption=Sauvegarder Rapport
TntLabel8.Caption=Effacer les traces
TntMemo3.Text=Ci-dessus figurent l'historique et vos trace sur ce PC. Advanced SystemCare peut les effacer.
TntLabel19.Caption=Ignorer la liste
TntButton1.Caption=OK
TntButton2.Caption=Annuler
TntLabel5.Caption=Vider la corbeille
TntLabel2.Caption=Corbeille Windows
TntLabel3.Caption=Fichiers temporaires windows
TntLabel4.Caption=Fichiers temporaires IE
TntButton16.Caption=Voir les fichiers...
TntButton17.Caption=Voir le fichiers...
TntButton18.Caption=voir les fichiers...
TntMemo4.Text=Effacer les fichiers inutiles de votre disque dur et libΘrer de l'espace disque. Vous pouvez spΘcifier individuellement les fichiers α effacer.
TntLabel20.Caption=ParamΦtres
TntButton3.Caption=OK
TntButton5.Caption=Annuler
TntLabel11.Caption=Defragmentation du disque
DefragMemo.Text=DΘfragmentez la partition sytΦme de votre disque dur pour Θliminer ralentissements, crashes, dΘmarrages lents et parfois rΘparer des erreurs systΦmes.
TntLabel7.Caption=ParamΦtres
TntButton15.Caption=Sauvegarder le rapport
TntButton10.Caption=OK
TntLabel12.Caption=Analyse de sΘuritΘ
AdvisorList.Columns0.Caption=Type
AdvisorList.Columns1.Caption=Nom de l'ΘlΘment
AdvisorList.Columns2.Caption=EntrΘe
TntMemo7.Text=Remarque: la liste des ΘlΘments ci dessous ne posent pas tous des problΦme(s) ou ne sont pas des malwares. Il y a des paramΦtres critiques sur votre systΦme et des cibles des malware. Avant de les effacer, soyez s√r que ce sont des malwares. Le fichier de Security Analizer est 100% compatible avec HijackThis c'est pouquoi vous pouvez sauvegarder ce rapport et le soumettre, en ligne, α un analyseur HijackThis ou α des forums.
TntButton19.Caption=Sauvegarder le rapport
TntButton23.Caption=Maintenance activΘe
TntButton14.Caption=OK
SelectForFixing1.Caption=SΘlectionner pour la maintenance
Ignore1.Caption=Ignorer le problΦme sΘlectionnΘ
Selection1.Caption=SΘlectionner
SelectAll2.Caption=Tout sΘlectionner
DeselectAll2.Caption=Tout dessΘlectionner
InverseSelection2.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem1.Caption=SΘlectionner pour la maintenance
TntMenuItem3.Caption=Ignorer problΦme sΘlectionnΘ
TntMenuItem4.Caption=Selectionner
JumptoKey1.Caption=Sauter α l'entrΘe
TntMenuItem5.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem6.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem7.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem8.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem10.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem11.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem12.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem13.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem14.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem15.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem17.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem18.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem19.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem20.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem21.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem22.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem24.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem25.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem26.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem27.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem28.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem29.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem31.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem32.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem33.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem34.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem35.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem36.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem38.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem39.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem40.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem41.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem42.Caption=Inverser la sΘlection
TntMenuItem43.Caption=SΘlectionner pour maintenance
TntMenuItem45.Caption=Ignorer ce problΦme
TntMenuItem46.Caption=SΘlectionner
TntMenuItem47.Caption=Tout sΘlectionner
TntMenuItem48.Caption=Tout dessΘlectionner
TntMenuItem49.Caption=Inverser la sΘlection
[W_Guide]
Caption=bienvenue dans Advanced SystemCare
TntLabel4.Caption=Afin de donner un maximum de sΘcuritΘ α votre PC, Advanced SystemCare va crΘer un nouveau point de restauration point, cela va prendre plusieurs secondes, Attendez... Si votre PC rencontre un problΦme quelconque ou que des changements ont ΘtΘ effectuΘs, vous pouvez restaurer votre PC dans un Θtat antΘrieur. Si vous ne voulez pas crΘer un point de restauration automatiquement, chaque jour au dΘmarrage, cliquez sur "Changement les paramΦtres" ci-dessous.
TntCheckBox1.Caption=Montrer ce guide au dΘmarrage
TntButton2.Caption=OK
TntButton3.Caption=Continue(&C)
TntButton1.Caption=Quitter(&X)
TntLabel5.Caption=Cliquer sur l'onglet pour voir le dΘtail de l'info.
TntLabel20.Caption=Changer les paramΦtres
[W_Register]
TntButton3.Caption=Entrer la license maintenant
TntButton4.Caption=Annuler
TntButton5.Caption=Acheter en ligne
TntButton6.Caption=Activer maintenant
TntButton7.Caption=Pourquoi
TntButton8.Caption=Plus tard
TntButton9.Caption=Mise α niveau maintenant
TntLabel2.Caption=Entrez le N░ de license et cliquez sur "Activer maintenant" pour activer toutes les fonctions de Professional Edition.
TntLabel3.Caption=Activer Advanced SystemCare Professional
TntLabel4.Caption=Adresse email:
TntLabel5.Caption=Code license:
TntLabel8.Caption=Avantages supplΘmentaires que vous attendez:
TntLabel9.Caption=Que comprend Professional edition
TntLabel10.Caption=Rapport et Suggestions
TntLabel11.Caption=Nous avons dΘtectΘ que votre PC a encore:
TntLabel17.Caption=Vous pouvez rΘparer ces problΦmes en choisissant Advanced SystemCare Professional. AprΦs, votre PC sera plus performant (estimΘ:):
TntLabel13.Caption=Offre spΘciale et remises sont possible tous les jours. Mettre α niveau maintenant?
TntLabel3.Caption=Initialisation des ΘlΘments, attendez SVP...
TntImage3.Hint=Fermer
TntLabel6.Caption=Remerciements aux personnes suivantes pour leur contribution:
TntLabel8.Caption=attention: Ce logiciel est protΘgΘ par des copywright et des traitΘs internationaux. Copyright(C) 2005-2008 IObit Software Tous droits rΘservΘs.
[Wizard_Config]
Caption=Configuration Advanced SystemCare
TntLabel8.Caption=FΘlicitations!
TntLabel10.Caption=Advanced SystemCare a ΘtΘ installΘ avec succΦs sur votre PC
TntLabel9.Caption=Encore quelques Θtapes pour Ωtre s√r de l'optimisation des paramΦtres du programme et faciliter son utilisation:
TntLabel11.Caption=Cliquer sur "Suivant" pour configurer les paramΦtres du thΦme et de la langue.
TntLabel1.Caption=ThΦmes
TntLabel2.Caption=Quel thΦme prΘfΘrez-vous?
TntLabel3.Caption=Langue
TntLabel4.Caption=SVP, choisissez votre langue par dΘfaut.
TntButton1.Caption=Suivant >
TntButton2.Caption=DΘmarrer maintenant
TntRadioButton1.Caption=Noir
TntRadioButton2.Caption=Blanc
TntCheckBox1.Caption=ExΘcuter la maintenance du PC lorsque le systΦme est libre (RecommandΘ)
TntCheckBox2.Caption=Effacer automatiquement vos traces lors du dΘmarrage/arrΩt du PC
TntCheckBox3.Caption=Mise α jour automatique des programmes et de la base de donnΘe (RecommandΘ)
TntLabel21.Caption=Scruter le registre et identifier, suggΘrer et rΘparer les erreurs. Une analyse complΦte peut rΘellement prΘvenir craches et messages d'erreur et amΘliorer performances et stabilitΘ du sytΦme.
TntStaticText3.Caption=DΘfragmenter le disque
TntCheckBox17.Caption=Activer Smart Defragment
TntLabel22.Caption=Organisation rationnelle des donnΘes sur disque pour obtenir durablement des programmes performants et des donnΘes contigues. Statistiquement, les fichiers qui n'ont pas ΘtΘ modifiΘs rΘcemment ont moins de chance de l'Ωtre α l'avenir.
[M_Wizard]
0=Etape %d of %d:
1=Introduction α Advanced SystemCare Wizard
2=Configurer la langue et le thΦme
3=Planifier automatiquement la maintenance et la mise α jour
4=Configurer optimisation finale
5=AmΘliorer la dΘfragmentation disque et analyse du registre
6=Merci pour votre enregistrement de Advanced SystemCare
7=Quelques Θtapes sont nΘcessaires pour complΘter la configuration.
8=Une license de Advanced SystemCare v2 est dΘja installΘe sur votre PC. Voulez-vous la convertir en license Advanced SystemCare 3 Pro?
9=Conversion de License et enregistrement ont ΘtΘ exΘcutΘs. Votre nouvelle license est
10=Nom utilisateur:
11= Code License:
12=Echec Conversion License. Le code license est invalide.
[Registration]
Caption=Enregistrement: Advanced SystemCare
TntLabel9.Caption=License Manager
TntLabel2.Caption=Activez votre licence pour obtenir l'usage de toutes les fonctions de Advanced SystemCare, sinon vous n'aurez accΦs ni aux mises α jour ni au Support technique.
TntLabel3.Caption=Etat de la license:
TntLabel14.Caption=Code license:
TntLabel5.Caption=Date d'expiration:
TntLabel15.Caption=Voir la license
TntLabel10.Caption=Cliquez pour voir les informations sur la license
TntLabel8.Caption=Installer une nouvelle license
TntLabel1.Caption=Click pour installer ou modifier la license actuelle
TntLabel7.Caption=Mise α niveau de la license actuelle
TntLabel11.Caption=Cliquer pour renouveler ou acheter une nouvelle license
TntLabel13.Caption=Information sur la license
TntLabel29.Caption=Etat:
TntLabel20.Caption=Adresse email:
TntLabel22.Caption=Code license:
TntLabel24.Caption=Date d'expiration:
TntLabel26.Caption=Contenu de la license:
TntLabel12.Caption=Type de license:
TntLabel32.Caption=Adresse email:
TntLabel33.Caption=Code license:
TntLabel35.Caption=Conseil: Aucun blanc inutile dans la license. Utilisez "Copier" et "Coller" pour entrer les informations de la license.
TntStaticText1.Caption=License installΘe
TntStaticText2.Caption=Plus d'action
TntButton1.Caption=Retour
TntButton2.Caption=Annuler
TntButton3.Caption=Suivant (&N)>
TntButton4.Caption=< Retour(&B)
TntButton5.Caption=Fin
TntButton6.Caption=Retour
TntLabel17.Caption=Validation Code License....
TntLabel18.Caption=Validation en cours...
TntLabel36.Caption=Export License
TntLabel37.Caption=Code perdu
TntLabel19.Caption=Aide
[M_Registration]
0=Non enregistrΘ
1=ActivΘ
2=Aucune license trouvΘe, rΘinstallez le programme.
3=Erreur
4=Impossible de valider la license.
5=Adresse email invalide, recommencez SVP.
6=Code license invalide, recommencez SVP.
7=Erreur d'enregistrement
8=Code license invalide pour l'adresse email spΘcifiΘe, recommencez SVP.
9=Echec!
10=ExpirΘ!
11=TerminΘ!
12=La license ne peut pas Ωtre activΘe. Achetez une nouvelle license Advanced SystemCare Pro, SVP.
13=La license a ΘtΘ activΘe pour le maximum de PCs et ne peut plus Ωtre utilisΘe. Achetez un autre licence Advanced SystemCare Pro pour ce PC.
14=La durΘe de validation de cette license a expirΘe! Renouvelez votre license pour valider l'ensemble des fonctions et mises α jour.
15=%s jour(s)
16=Validation indispensable
17=Activez votre license, pour valider l'ensemble des fonctions de Advanced SystemCare Pro.
18=Validation de votre license Advanced SystemCare Pro en cours...
19=Text Document(*.txt)|*.txt
20=Code License Advanced SystemCare Pro
21=Installez la license d'abord, SVP.
22=Votre license a expirΘ. Clicquez ici pour la renouveler.
[Message]
0=Aucun problΦme.
1=%d problΦme trouvΘ.
2=%d problΦmes trouvΘs.
3=%s fichiers trouvΘs.
4=ProblΦmes rΘsolus.
5=Basic
6=Usage quotidien
7=Jeu
8=Performance maximale
9=Travail
10=Serveur
11=Calcul
12=DSL
13=LAN
14=Modem
15=Analyse:
16=RΘparation...
17=RΘparation:
18=Suggestions...
19=Corbeille Windows (Total %d fichiers, %s rΘcupΘrable)
20=Fichiers temporaires windows (Total %d fichiers, %s rΘcupΘrable)
32=Utilitaires additionnels amΘliorant les performances systΦme et libΘrant de l'espace libre sur le disque dur.
33=Utilitaires protΘgeant vos donnΘes et maintenant votre PC en en parfait Θtat.
34=Utilitaires de maintenance systΦme.
35=DΘtails:
36=Resultat
37=%d problΦmes rΘsolus
38=%s fichier effacΘ
39=Maintenance automatique
40=Advanced SystemCare exΘcute maintenant la maintenance de votre PC. Il effacera spyware, rΘparera le registre, effacera vos traces et supprimera automatiquement vos fichiers dΘfectueux.
41=Voulez-vous rΘparer tous les problΦmes?
42=AwcSchedule.dll non trouvΘ. rΘinstallez ce programme, SVP.
43=Marche
44=OFF
45=Creating a backup, please wait...
46=Creating restore point, please wait...
47=Backing up registry, please wait...
48="Care" function is an express way to maintain your computer system. It scans and repairs both "Maintain Windows" and "Diagnose System" within one process. Please note that you cannot view problem details with "Care" function. If you prefer more control and details, just exit this function.
49=Problems Found! Clean and Repair Your Computer By Clicking "Repair" Button. You Can Also Click the Link in Each Section to Check the Detailed Information and Control Items.
50=In addition, it is recommended to back up the whole registry for optimal safety. Would you like to backup registry now?
51=Hi, it seems that you are just installing a new version of Advanced SystemCare 3. We strongly recommend that you backup your system with the Windows restoration function. Create a system restore point for your Windows now?
52=Defragment Report
53=Hijack Analysis Report
54=Problems Skipped
55=Connection time out. Please retry later.
56=Connection error! Please retry later.
57=Hijack report will be submitted to IObit server for detailed analysis. Your privacy is respected and guaranteed.
58=Registry backup creation Failed!
59=Optimized for daily use computer. Improve overall system performance.
60=The best choice for media center, online games and Internet surfing.
61=Optimized for heavy 3D games, huge software or squeezing your old PC. Select this type carefully due to possible compatibility problems.
62=Optimized for office work, business, Home Office, research and study.
63=Optimized for a file server or print server.
64=Optimized for image processing, manipulating data and high-strength computing.
65=Optimized for all-purpose computer with miscellaneous usage. More compatibility but less speed.
66=Connect to the Internet with ADSL/SDSL, Cable Modem or Satellite Link.
67=Connect to the Internet with fixed connection, LAN, 802.11b or 802.11g wireless.
68=Connect to the Internet with Phone Modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
69=I am not sure what type of Internet connection I have.
70=For maximum performance and security, "Diagnose System" will modify core settings of Windows, which may cause problems for some systems. It is highly recommended that you open details window and check every item carefully before you click "Repair" button. Should any strange problem occur, just open "Restore Center" to perform a roll-back.
75=Are you sure you want to remove the selected item(s)? All the removed item(s) will be automatically backed up and can be restored in "Restore Center".
76=Disk Cleaner
77=Disk Explorer
78=FirefoxTCP Optimizer
79=Startup Manager
80=Driver Backup
81=Assistant SΘcuritΘ IE
82=Gestionnaire Windows
83=Informations systΦme
84=Smart RAM
85=Restauration
86=Mise α jour pilote
87=ArrΩt automatique
88=Raccourci invalide
89=Context Menu Manager
90=%d fragmentΘs
91=Votre PC sera arrΩtΘ dans 30 secondes. si vous ne voulez pas l'arrΩter, cliquez sur "OK".
92=Vous devez disposer des droits Administrateur pour exΘcuter Advanced SystemCare.
93=Attention
94=Quittez %s SVP, sinon la procΘdure de balayage sera omise.
95=Etes-vous s√r de vouloir rΘinitialiser Statistics log?
96=Disk Check
97=VΘrificateur de fichier
98=Backup
99=AutoCare terminΘ!
100=Votre systΦme a ΘtΘ nettoyΘ et optimisΘ.
101=ProblΦmes rΘsolus: %d
102=Fichiers dΘfectueux effacΘs: %s
103=Une nouvelle version de %s est disponible. Voulez-vous la tΘlΘcharger maintenant?
104=Fichier de license absent. Veuillez le rΘinstaller SVP.
105=Fichier de license corrompu. Veuillez le rΘinstalle SVP.
106=Personnel
107=Professionnel
108=Edition Familiale
109=Edition Entreprise
110=Mettre α niveau maintenant
111=Activation
112=Adresse email invalide! Modifiez et recommencez!
113=N░ de license invalide! Modifiez et recommencez!
114=Erreur d'engistrement
115=Code license invalide pour l'adresse email considΘrΘe! RΘessayez SVP.
116=Merci pour l'enregistrement de Advanced SystemCare 3! Les quelques Θtapes suivantes vous permettront de bΘnΘficier de la totalitΘ des fonctions.
117=Enregistrement terminΘ!
118=Aller α la page d'accueil
119=%d erreurs sytΦme #%d paramΦtres non optimisΘs#
120=+ Vitesse du PC accrue: %s#+ FiabilitΘ accrue: %s#+ Vitesse internet accrue: %s#
121=+ Vitesse de votre vieux PC doublΘe ou triplΘe#+ Nettoyage et rΘparation de plus de 200% d'erreurs du registre pour une meilleure fiabilitΘ#+ RΘglage automatique de votre PC pour amΘliorer l'Θdition et la visualisation des graphiques, des images, MP3, jeux α leur vitesse maximale#+ AccΘlΘration du tΘlΘchargement Internet, Surf web, jeu en ligne, visualition Youtube jusqu'α 300% plus rapide#+ Support technique et utilisation commerciale gratuite#
123=J'ai trouvΘ le fameux logiciel libre -- Advanced SystemCare -- α l'adresse www.iobit.com. Il rΘpare mon PC et accΘlΦre sa vitesse en un seul click, si bien que je n'ai eu ni α rΘinstaller Windows ni α acheter un nouveau PC. C'est le moyen le plus simple pour protΘger, nettoyer, rΘparer, et optimiser mon PC. J'ai Θgalement trouvΘ qu'il peut analyser et rΘparer ce que d'autres logiciels ont omis. Je l'apprΘcie vraiement et c'est le meilleur de tous, il est gratuit. Il n'insΦre ni adware ni spyware dans votre PC. Advanced SystemCare a eu beaucoup d'avis favorables dans des revues telles que Forbes, CNET and PC Magazine. Il prΘservera votre PC de toute erreur et il fonctionnera mieux que jamais. Vou pouvez le tΘlΘcharger gratuitement α l'adresse http://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html
124=La license est invalide pour ce PC. Achetez une autre license pour enregistrer ce programme, SVP.
125=Mise-α-niveau de Professional Edition
126=Renouvelez votre License
127=Renouvellement de la license
128=Version limitΘe
129=Enregistrement en ligne
130=Continue
131=Renouvellement
132=Rapport d'analyse des Registres
133=Achetez la version PRO pour valider cette fonction
